希望井 (Wishing Well)

掉落深井, (Fell into a deep well)

我大声呼喊， (I shouted loudly)

等待救援。。。 (Waiting for somebody to rescue me)

天黑了， (The sky started getting dark)

安然低头， (When I lowered my head in dejection)

才发现水面满是闪烁的星光。 (I discovered that the water is full of glittering of the stars)

我忠在最深绝望里，遇见最美丽的惊喜。 (Everytime I'm in the deepest hopelessness, I'll discover the most beautiful surprise)


OK...time for reference...wahahaha...i dun wan to be brought to the court just because of some 'plagiarism' or copyright cases...just in case...

Just wanna share some nice erm...'lyric'? 'poem'? whatever that is...My mandarin class teacher told me it's a 'lyric' and he called it 'zi'....dunno what's that...Anyway....

I took this from a book titled 'Flower from heart' (我心中每天开出一朵花）which i borrowed from library...
At first, i was just interested in the cover picture but yea... the content is superb <---exagerrate abit...hehe...
My favourite line is actually the last line.....y?...hmm...dunno...it's just beautiful...very 'flowy'

Oh ya...i've translated for those people who don't know chinese and for my own interest. hehe...for some part i can't really find the right words.....
Yeap......my translation maynot be that good...(Honestly, this one is my first Chinese - English translation)...so people...请多多指教！